Слова для базового знания английского языка. Какие слова учить, чтобы легко говорить по-английски? Что такое транскрипция
Изучающие английский язык часто задают вопрос: «Когда я смогу свободно говорить? Сколько английских слов нужно знать для этого?» Разные источники дают разные ответы по этому поводу, к единому мнению в данном вопросе так и не пришли. Мы решили высказать мнение, основанное на опыте наших преподавателей английского языка.
Сколько английских слов нужно знать, чтобы свободно говорить: мифы
Сколько английских слов нужно знать для беглой речи: 1000 или 10000? Понятие «минимально необходимый лексический запас» - вещь тонкая и неоднозначная. В Оксфордском словаре английского языка насчитывается 500000 слов: цифра пугающая и совсем не воодушевляющая тех, кто изучает английский язык. По статистике носитель английского языка активно использует от 15000 до 40000 слов. Это та лексика, которую человек использует в письменной или устной речи - активный словарный запас. Пассивный словарный запас (слова, которые носитель узнает при разговоре или чтении, но не использует в речи) достигает 100000 слов. В статье « » вы можете подробно почитать об этих понятиях.
В Интернете сейчас активно обсуждается мнение о «волшебной тысяче английских слов». Согласно этой гипотезе, человеку достаточно знать всего 1000 слов английского языка, чтобы свободно общаться на любую бытовую тему. Согласитесь, здорово: если учесть, что мы учим по 10 новых слов в день, то уже чуть более чем через 3 месяца сможем свободно общаться!
В то же время словарный запас ребенка 4-5 лет в среднем насчитывает от 1200 до 1500 слов, а ребенка 8 лет - около 3000 слов. Неужели 1000 слов дает свободу в разговорной речи? Мы считаем, что 1000 слов для нормального общения на уровне взрослого человека недостаточно. Откуда тогда взялась эта цифра? Возможно, все дело в исследовании британских ученых: они выяснили, что любой автор среднестатистического текста (исключая литературные шедевры) пользуется словарным запасом всего в 1000 слов. Однако никто не уточняет, что у каждого автора состав этой 1000 отличается. Каждый человек имеет свой собственный лексический запас, который и использует при написании текстов.
Некоторые люди ратуют за 1000 слов по другой причине: они считают, что для свободного общения на английском языке необходимо выучить тысячу наиболее употребляемых слов. В Интернете даже можно найти специальные частотные словари. Однако если заглянуть в такое издание, становится понятно, что с этой тысячей слов далеко не уедешь: примерно треть из них составляют предлоги (in, at, on), различные виды местоимений (he, she, his, her), вопросительные слова (where, why, what), числительные (first, second) и т. п. С таким набором сложно будет составить осмысленное предложение. Кроме того, авторы словарей при написании неправильных глаголов указывают все три формы не сразу, а расставляют их по трем местам соответственно их частоте. Например, слово keep входит в первые 200 слов (по разным данным 167-169 место), kept - стоит на 763-765 месте. Такой подход к неправильным глаголам неудобен: лучше учить все три формы глагола сразу, так их легче запомнить.
Однако не все частотные издания плохие. Вы можете пользоваться ими, но выбирайте НУЖНЫЕ слова для общения, в частности глаголы и существительные. В предложении глагол играет главную роль, ведь в любом предложении есть действие (go, break, speak) или состояние (be, exist) предмета, выраженное глаголом. Имеет смысл изучать списки наиболее часто употребляемых глаголов английского языка. Например, начинающим можно посоветовать освоить список из 100 глаголов - все они озвучены, даны сразу в трех формах. А продолжающие могут ознакомиться со списком из 1000 наиболее частотных глаголов , там же можно посмотреть и примеры их использования в различном контексте.
Если совсем «понижать планку», то можно ориентироваться и на словарь Эллочки-людоедки: она спокойно обходилась 30 словами. Однако если вы не хотите быть «людоедом» и желаете говорить на уровне взрослого человека, нужно будет выучить больше английских слов.
As vocabulary is reduced, so are the number of feelings you can express, the number of events you can describe, the number of the things you can identify!
Если уменьшается запас слов, вместе с ним сокращается количество чувств, которые вы можете выразить, количество событий, которые можно описать, количество вещей, которые можно назвать.
Сколько английских слов нужно знать, чтобы свободно говорить: реальность
Теперь давайте отставим мифологию в сторону и решим вопрос, сколько слов необходимо для свободного общения на английском языке. И вновь обратимся к статистике, она, как и факты, вещь упрямая. Для понимания 80-90% текста общей тематики достаточно знать около 3000 слов, именно о такой цифре заявляют различные исследования зарубежных ученых. Подробности вы можете почитать на сайте lextutor.ca . Oxford learner’s Dictionaries также предлагает 3000 слов для изучающих английский язык . Однако этого еще не достаточно для СВОБОДНОГО общения на английском языке. При чтении вы будете догадываться о значении многих слов из контекста. К тому же из этих 3000 часть слов будет в вашем пассивном словаре, то есть многие слова вы будете узнавать при разговоре или чтении, но не употреблять в речи.
Чтобы заговорить по-настоящему свободно, вам необходимо «активировать» свой пассивный словарный запас: 3000 в активном словаре - это уверенный или начальный этап . При этом уровне знаний человек может говорить на общеразговорные темы довольно бегло и уверенно.
Таким образом, мы пришли к мысли о том, что 3000 слов - необходимый минимум для разговора на общие темы. Достигнуть такого уровня «с нуля» можно примерно за 1,5-2,5 года (зависит от интенсивности занятий, стараний студента и т. п.). Чтобы изъясняться по-настоящему СВОБОДНО, необходимо знать примерно 5000-6000 слов. Такой словарный запас соответствует уровню , а это уже 3-4 года изучения английского «с нуля».
Вы еще не говорите по-английски? Начните осваивать первую 1000 слов! Можно посчитать временные рамки и по-другому: если вы будете неустанно учить по 10 слов в день, то запас в 3000 слов можно приобрести всего за год обучения. Однако не забывайте о том, что вызубрить слова недостаточно. Чтобы научиться говорить, вам нужно учить грамматику, чтобы понимать, как строить предложение. А самое главное - вам нужно говорить на английском языке как можно чаще. Любым словарным запасом нужно уметь оперировать, тогда даже с 1000 слов в кармане вы сможете при необходимости пообщаться на английском языке на простую тему.
Как видите, для свободного общения на английском языке нужно около 3000-5000 слов, ваше желание говорить и усердная работа. Хотите облегчить себе работу по запоминанию такого количества английских слов? Попробуйте делать это на с одним из наших преподавателей. Вы значительно расширите свой словарный запас и научитесь правильно использовать изученную лексику в речи.
При изучении иностранного языка основной упор делается не только на грамматику, но и на лексику, фразеологию английского языка, что способствует развитию навыков устной и письменной разговорной речи.
Никто не может сказать, какой количественный и качественный набор необходим тому или иному человеку. Здесь все зависит от профессии, рода деятельности, целей изучения языка.
Словарный запас
Для начала давайте разберемся, что такое . Согласно определению, это те слова, которые знает и употребляет в своей жизни тот или иной человек.
У каждого из нас он свой – у кого-то он больше, у кого-то – меньше, кто-то больше знаком с одной тематической группой слов, к примеру, профессиональными терминами, кто-то с совершенно другой. Но в целом словарный запас большинства людей схож между собой, так как включает в себя основные слова и понятия, используемые при общении и в быту.
Выделяют:
- Активный словарный запас . Относятся слова, которые мы используем ежедневно. Мы знаем точное значение этих слов и употребляем их хотя бы несколько раз в день. Стоит отметить, что он значительно меньше, нежели пассивный.
- Пассивный словарный запас. Относятся слова, которые мы знаем, но не используем. Мы также знаем их значение или перевод, неоднократно слышим их в устной речи других людей или же видим в книгах и журнала, но при этом в своей речи употребляем их весьма редко.
Состав активного и пассивного словаря может со временем меняться. Одни слова переходят в пассивный словарь, а другие – наоборот, в активный. Связано это с тем, что человек никогда не стоит на месте, он растет и развивается, меняются его интересы и предпочтения, образ жизни.
Активная лексика одного и того же человека на разных этапах его жизни (школьник, студент и работающий человек) будет отличаться.
При изучении языка важно пополнять не только активный словарный запас, но и пассивный, что существенно расширит ваши возможности и повысит знание языка.
Оксфордский словарь
Оксфордский словарь – один из наиболее известных словарей английского языка.
Он содержит :
- около 500 тысяч слов и крылатых выражений английского языка;
- не только переводной словарь, но отчасти еще и толковый;
- перевод слов;
- пояснения по использованию;
- описание терминов;
- статьи по грамматике английского языка.
Словарь рекомендуется всем, кто всерьез решил посвятить свое время изучению английского языка. С его помощью можно не только пополнить словарный запас, но и узнать новые значения уже знакомых слов, окунуться в этимологию того или иного понятия.
Необходимый минимум слов для общения
Сколько же слов нужно знать, чтобы ? На этот наиболее часто задаваемый вопрос нет правильного ответа.
Все зависит от ваших целей:
- Для поездки за границу достаточно знать всего 2000 слов.
- Для переезда в англоязычную страну, вам понадобится выучить уже 5000 слов.
- Для свободного пояснения мыслей нужно иметь в активном словарном запасе 1000–1500 слов (по мнению некоторых это число сокращается до 850, а то и вовсе до 500).
- Чтоьбы было полноценное не только на бытовые, но и культурные темы вам понадобиться словарный запас объемом в 4000 слов.
- Для свободного общения необходимо около 5–6 тысяч слов, что соответствует уровню знания английского языка Advanced.
Классификация объемов необходимого словарного запаса для различных целей:
- Интересует – имейте в словаре 400–500 слов.
- Хотите говорить на бытовые темы и читать – выучите около 800–1000 слов.
- Желаете свободно общаться и – выучите 1500–2000 слов.
- Хотите читать журналы и газеты? Расширьте свой запас до 3000–4000.
Как видите, нет однозначного ответа на вопрос, сколько слов нужно знать для полноценного общения. Конечно, в некоторых ситуациях даже запаса в 4 000 слов может оказаться мало, чтобы объяснить ту или иную проблему собеседнику, а в других достаточно будет и 2 000.
Списки топ-слов
Сегодня довольно популярным занятием стало составление
, то есть тех слов, которые наиболее часто встречаются в английском языке и должны входить в словарный запас любого человека.
Для составления данного списка анализируются массивы текстов и устанавливается частота употребления того или иного слова.
На основании этих данных и составляются списки топ-1000, топ-2000 самых популярных английских слов.
Использование топ-списков в изучении иностранного языка дает весьма заметные результаты, так как изучаются наиболее употребляемые, а, значит, и востребованные слова, без знания которых общаться с носителем языка весьма проблематично.
Работаем со списком топ-слов правильно
Вы решили освоить список топ-слов и как можно скорее. Но как сделать это правильно, получив при этом максимум пользы?
- Распечатайте список топ-слов . Тщательно проработайте его, отметив, какие слова вам хорошо знакомы, какие – нет.
- Вычеркните уже известные вам слова , но только в том случае, если вы точно знаете перевод слова.
- Распределите неизвестные вам слова на мини-списки из 10–15 слов. Именно столько слов вы должны учить ежедневно. Не стоит делать список слов больше, лучше потратить на изучение списка месяц и действительно выучить слова, нежели потратить на это неделю и забыть их уже через 2 дня.
- Выберите способ, с помощью которого вы будете . Это может быть , на которых с одной стороны пишется слово, а на второй перевод; с помощью специальных компьютерных программ-тренажеров или же приложений для мобильного телефона, планшета. с помощью обычной зубрежки не рекомендуется.
- Составьте график обучения таким образом – три–четыре дня вы учите новые слова, а затем делаете перерыв на один-два дня, во время которого прорабатываете уже изученные карточки, проверяете, помните ли вы изученные ранее слова или же некоторые из них стоит подучить.
- После того как изучите все слова из списка, повторите их и переходите к новому списку слов, постепенно расширяя свой словарный запас.
Если Вы устали учить английский годами?
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
200 самых популярных английских слов
Предлагаем вашему вниманию список топ-200 самых популярных и необходимых слов, с которых и следует начать .
1 | the | определенный | 101 | night | ночь; вечер |
2 | and | и, но | 102 | well | хорошо |
3 | a | 103 | thing | вещь, предмет | |
4 | to | частица перед инфинитивом глагола | 104 | open | открывать |
5 | I | я | 105 | away | далеко; прочь |
6 | is | to be для 3 лица ед. ч. Наст. вр. | 106 | give (gave; given) | давать |
7 | of | из, от, о, об | 107 | only | только |
8 | have (had; had) | иметь; получать; быть должным | 108 | something | что-то, что-нибудь; примерно, около |
9 | you | ты, вы | 109 | ask | спрашивать |
10 | he | он | 110 | move | двигать |
11 | it | это | 111 | stand (stood; stood) | стоять; ставить |
12 | in | в | 112 | good | хороший; добро |
13 | not | не, нет; ни | 113 | find (found; found) | находить, обнаруживать |
14 | was | Форма глагола в пр. врем. ед. ч. | 114 | again | опять, снова |
15 | that | тот, та, то | 115 | little | маленький |
16 | his | его | 116 | try | пытаться, пробовать |
17 | do (did; done) | делать | 117 | too | также; слишком |
18 | on | на | 118 | still | тихий; все еще |
19 | with | с, вместе с | 119 | hear (heard; heard) | слышать; слушать |
20 | she | она | 120 | walk | ходьба; ходить |
21 | at | около, у; в, на | 121 | before | перед; раньше |
22 | say(said; said) | говорить | 122 | leave (left; left) | покидать |
23 | her | её | 123 | sit (sat; sat) | сидеть |
24 | for | в течение, на, для | 124 | let (let; let) | позволять |
25 | as | как; когда | 125 | long | длинный; долго |
26 | are | Глагол to be во мн. ч. наст. врем. | 126 | call | звать |
27 | we | мы | 127 | feel (felt; felt) | чувствовать |
28 | but | только, лишь; кроме; но, а | 128 | close | близко; закрывать |
29 | can(прош. врем. could) | мочь; уметь | 129 | very | очень |
30 | him | его | 130 | why | почему |
31 | they | они | 131 | which | который; что |
32 | up | наверх, выше | 132 | car | автомобиль |
33 | what | что | 133 | any | какой-нибудь |
34 | out | вне, снаружи; вне, за | 134 | hold (held; held) | держать; владеть; вмещать |
35 | me | мне, меня | 135 | work | работа; работать |
36 | go (went; gone) | идти, ехать; уходить | 136 | run (ran; run) | бежать |
37 | get (got; got) | получать; брать; приобретать | 137 | never | никогда |
38 | this | этот, эта, это | 138 | start | начало; начинать |
39 | from | от, из, с | 139 | even | даже; ровно |
40 | be (was/were; been) | быть, существовать; находиться. | 140 | Light (lit, lighted) | свет; освещать |
41 | look | взгляд; смотреть | 141 | than | чем, нежели |
42 | my | мой | 142 | after | после, через; потом |
43 | there | там, туда; вот | 143 | put (put; put) | положить |
44 | know (knew; known) | знать | 144 | yes | да |
45 | all | все, вся, всё | 145 | stop | остановка; останавливать |
46 | one | один; один | 146 | old | старый |
47 | no | нет; не | 147 | watch | смотреть, следить; наблюдение; |
48 | see (saw; seen) | видеть | 148 | first | первый; сначала |
49 | will | 1) вспом. гл. в буд. врем.; 2) Как модальный мочь | 149 | may (прош. вр. might) | мочь; май |
50 | back | спина; задний | 150 | talk | разговор; говорить |
51 | into | в | 151 | another | другой |
52 | like | похожий; как, подобно; любить, нравиться | 152 | cut (cut; cut) | резать |
53 | if | если | 153 | mean | середина; |
54 | were | Глагол to be в про прош. врем. мн. ч. (были) | 154 | pull | тянуть, тащить |
55 | then | тогда; затем | 155 | behind | за; сзади, позади |
56 | an | Неопределенный артикль | 156 | smile | улыбка; улыбаться |
57 | come (came; come) | приходить, приезжать; случаться | 157 | our | наш |
58 | think (thought; thought) | думать; считать, полагать | 158 | toward(s) | к |
59 | so | так; тоже, также | 159 | much | много |
60 | down | вниз, внизу | 160 | its | его, её |
61 | your | твой, ваш | 161 | house | дом |
62 | them | их, им | 162 | keep (kept; kept) | держать |
63 | would | 1) вспом. гл.; 2) модальный глагол | 163 | place | место; помещать |
64 | about | кругом, вокруг; о, об, | 164 | begin (began; begun) | начинать; приступать (к) |
65 | man (мн. ч. men) | человек, мужчина | 165 | nothing | ничего |
66 | take (took; taken) | брать; доставлять; принимать | 166 | year | год |
67 | just | только что | 167 | woman (мн. ч. women) | женщина |
68 | by | у, около | 168 | side | сторона |
69 | am | Глагол to be в 1 лице ед. ч. наст. врем. | 169 | because | потому что |
70 | now | теперь, сейчас | 170 | three | три |
71 | over | над; свыше | 171 | seem | казаться |
72 | make (made; made) | делать, производить; совершать | 172 | wait | ждать |
73 | been | Глагол to be, причастие прош. вр. | 173 | need | нуждаться |
74 | or | или | 174 | moment | мгновение, момент |
75 | time | время; раз | 175 | himself | себя; сам |
76 | when | когда | 176 | stare | уставиться (на) |
77 | hand | рука | 177 | arm | рука |
78 | who | кто; который | 178 | use | применение, польза; применять |
79 | want | хотеть | 179 | voice | голос |
80 | here | здесь, тут | 180 | last | последний |
81 | Tell (told; told) | говорить | 181 | late | поздний; поздно |
82 | off | с, от | 182 | across | через, сквозь |
83 | right | правый; верно | 183 | sure | уверенный; конечно |
84 | their | их | 184 | front | передний |
85 | turn | поворачивать(ся) | 185 | sound | звук; звучать |
86 | two | два | 186 | big | большой |
87 | through | через, сквозь | 187 | really | действительно |
88 | eye | глаз; взгляд | 188 | name | имя |
89 | head | голова | 189 | should | 1) вспом. гл. 2) как модальный: должен, следует |
90 | other | другой, иной, еще; | 190 | new | новый |
91 | how | как | 191 | anything | что-нибудь; что угодно |
92 | some | несколько | 192 | against | против |
93 | more | больше, более | 193 | guy | парень |
94 | around | кругом, вокруг; поблизости; вокруг, по | 194 | kill | убивать |
95 | door | дверь | 195 | point | острие; точка; пункт; |
96 | room | комната | 196 | small | маленький |
97 | face | лицо | 197 | happen | случаться |
98 | day | день; сутки | 198 | wall | стена |
99 | where | где; куда | 199 | black | черный |
100 | way | путь, дорога | 200 | step | шаг; шагать |
Проверяем словарный запас
Прежде всего, перед изучением новых слов стоит проверить словарный запас, с той целью, чтобы по окончании обучения можно было еще увидеть, насколько повысился объем вашего личного словаря.
Сегодня имеется масса сервисов, которые помогут быстро проверить словарный запас и дать его более или менее объективную оценку. Предлагаем вашему вниманию два, наиболее полезных и удобных теста, с помощью которых вы всего за несколько минут сможете узнать, насколько богат ваш словарный запас.
Проверка словарного запаса – наиболее простой тест, основанный на списке 250 наиболее употребляемых слов английского языка. Для начинающих свое знакомство с лексикой английского языка. Состоит из 30 вопросов. Дается слово на русском языке и 8 вариантов его перевода на английский.
Нужно выбрать правильный вариант. В конце теста подводятся итоги — сколько правильных ответов было дано и указывается уровень знания лексики.
Для продвинутых — аналогичный тест, основанный уже на списке из 3 000 слов – Более сложный уровень .
Словарный запас – тест словарного запаса от Пазл Инглиш. Вам предлагается отметить галочками слова, перевод которых вы знаете. На первом этапе предлагается выбрать из 36 слов, на втором – из 60.
Периодически когда вы отмечаете, что знаете то или иное слово выскакивает окошко с вариантами перевода. Вам нужно выбрать правильный из четырех представленных. Благодаря этому считается не только словарный запас пользователя, который выражается в количестве слов, но и индекс честности в процентном соотношении.
По завершении теста выдается результат, в котором указан количественный объем вашего словарного запаса, а также индекс честности. Чем выше индекс, тем объективнее полученный результат.
Пополняем словарный запас
Проверив словарный запас, вы пришли к выводу, что нужно его пополнить как можно быстрее.
Как это сделать?
Работать с текстами :
- чтение книг, тематических текстов на английском языке;
- перевод текста, выписка незнакомых слов.
Составлять тематические списки слов, которыми вы пользуетесь постоянно .
- Список окружающих вещей и их перевод.
- Постепенное изучение этих слов.
- При этом не забывайте постепенно пополнять свой список новыми словами.
Изучайте списки топ-слов .
- Использование списка топ-слов, то есть наиболее встречаемых слов.
- Работая с такими списками можно существенно увеличить свой словарный запас.
Играйте в языковые игры.
- Эрудит, разгадывание кроссвордов, виселица.
- способ больше подойдет тем, кто имеет объемный словарный запас и стремится скорее закрепить изученные слова, нежели выучить новые.
Изучая лексику английского языка, старайтесь не обращать внимания на ошибочное мнение, что для общения достаточно минимального запаса слов. Старайтесь по мере возможности пополнять свой словарный запас и расширять его. Не останавливайтесь на изучении топ-2000 или топ-4000 слов, старайтесь узнать как можно больше новых слов и вы увидите, сколько новых возможностей у вас появиться.
Если вы хотите сделать первый шаг в английском языке, то рекомендуем вам сначала выучить сто самых главных английских слов , которые, по исследованиям ученых-лингвистов, являются самыми часто употребляющимися словами английского языка.
Ученые-лексикологи проводили и до сих пор проводят работу по вычислению самых употребительных слов английского языка, дабы облегчить жизнь всем, кто изучает английский язык. Эту работу они проводят, анализируя всевозможные английские тексты. Ученые даже создали так называемый свод текстов английского языка (Oxford English Corpus), куда вошли миллиарды письменных англоязычных текстов. Проанализировав весь этот материал при помощи современных вычислительных технологий, они сделали “выжимку” в виде ста самых часто употребляющихся слов. Именно эти слова рекомендуется учить прежде всего!
Мы, в свою очередь, доработали эту словарную сотню, добавив к каждому слову перевод, произношение, краткий комментарий и примеры.
УЧИТЕ ГЛАВНЫЕ АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА
the
– определенный артикль, не переводится [ðə] |
Слово the
– это самое частотное слово в английском языке. У него даже есть собственное название – определенный артикль. Это слово употребляется перед существительными, но чаще всего никак не переводится. Оно лишь указывает на то, что говорящий имеет в виду конкретный предмет. Иногда при переводе могут добавляться слова “этот”
, “тот”
. I am not reading the book. – Я не читаю эту книгу. Go to the window. – Подойди к этому окну. |
|
be
– быть |
Слово be
– это глагол, который переводится как “быть, являться
“. Это особый глагол, спряжение которого надо запоминать отдельно: I am – я являюсь you are – ты являешься he / she / it / is – он / она / оно является we are – мы являемся you are – вы являетесь they are – они являютсяI am a teacher. – Я являюсь учителем. Я учитель. You are my brother. – Ты являешься моим братом. Ты мой брат.Обратите внимание на то, что при переводе на русский язык слова “быть, являться” чаще всего опускаются. |
|
to
– к, в |
Слово to
– это предлог, обозначающий направление движения к какому-либо объекту. Come to me. – Иди ко мне. My son goes to school. – Мой сын ходит в школу |
|
of
– передает родительный падеж [əv] |
Слово of
– это предлог, соответствующий русскому родительному падежу и отвечающий на вопрос “кого? чего?”
the car of my brother – машина (кого?) моего брата the parts of the car – детали (чего?) машины |
|
and
– и [ənd] |
Слово and
является союзом “и”
: my friend and I – я и мой друг I am eating a sandwich and drinking tea. – Я ем бутерброд и пью чай. |
|
a
– неопределенный артикль, не переводится [ə] |
Слово a
является неопределенным артиклем, который употребляется перед существительными, но никак не переводится. Этот артикль лишь добавляет оттенок неконкретности. Иногда при переводе добавляются слова: “какой-то”
, “какой-нибудь”
, “один из”
: I see a man. – Я вижу какого-то человека. Give me a pencil. – Дай мне какой-нибудь карандаш. |
|
in
– в [ɪn] |
Слово in
– это предлог, обозначающий нахождение внутри чего-либо и переводящийся как “в”
: Who is in the room? – Кто в комнате? There is a picture in the box. – В коробке находится картина. |
|
that
– тот; который [ðæt] |
Слово that
может быть либо указательным местоимением “тот”
, “та”
, “то”
, “те”
, “это”
, либо союзом со значением “который”
: I don’t like that car. – Мне не нравится та машина. (указательное местоимение) What does that mean? – Что это значит? (указательное местоимение) This is the key that you gave me yesterday. – Это тот самый ключ, который ты мне вчера дал. (союз) |
|
have
– иметь |
Глагол have
обозначает обладание чем-либо и переводится словом “иметь”
. Этот глагол имеет особую схему спряжения, которую надо запоминать: I have – я имею you have – ты имеешь he / she / it has – он / она / оно имеет we have – мы имеем you have – вы имеете they have – они имеютI have a plan. – Я имею план. У меня есть план. How many pens do you have in the bag? – Сколько ручек ты имеешь в портфеле? Сколько ручек у тебя в портфеле? |
|
I
– я |
Слово I
всегда пишется с большой буквы, в какой бы части предложения оно ни находилось. Кроме того, в сочетании с другими словами, обозначающими людей, оно всегда ставится на второе место: my teacher and I – мой учитель и я Jane and I have lived here 20 years. – Мы с Джейн прожили здесь 20 лет. |
|
it
– он, она, оно, это [ɪt] |
Слово it
переводится словами “он”
, “она”
, “оно”
, “это”
и относится преимущественно к неживым объектам. I have got a car. It is very expensive. – У меня есть машина. Она очень дорогая. This is a pencil. It is yellow. – Это карандаш. Он желтый. |
|
for
– для; в течение |
Слово for
– это предлог, имеющий два главных значения: а) предназначенность для чего- или кого-либо, б) период времени. This is for you. – Это для тебя. He has been sleeping for half an hour. – Он спит уже полчаса. |
|
not
– не |
Слово not
– это отрицательная частица со значением “не”
. He is not here. – Он не здесь. You are not my friend. – Ты не мой друг.Часто частица not сливается с ближайшими словами:He isn’t here. = He is not here. We aren’t friends. = We are not friends. |
|
on
– на [ɒn] |
Слово on
является предлогом, обозначающим нахождение на какой-либо поверхности:: The document is on the table. – Документ лежит на столе. Our flat is on this floor. – Наша квартира находится на этом этаже. |
|
with
– с |
Слово with
– это предлог, обозначающий совместность действия с кем-либо: Are you with me? – Ты со мной? She lives with her parents. – Она живет со своими родителями. |
|
he
– он |
Слово he
– личное местоимение третьего лица единственного числа, переводится словом “он”
и относится к одушевленным персонам мужского полу: He is my neighbour. – Он мой сосед. This is Pete. He wants to help us. – Это Пит. Он хочет помочь нам. |
|
as
– как [æz] |
Слово as
имеет целый ряд переводов, основным из которых является “как”
. As you know, I am ready to help. – Как ты знаешь, я готов помочь. Do as I am telling you. – Делай, как я тебе говорю. |
|
you
– ты, вы |
Слово you
– это местоимение с большим количеством переводов: “ты”
, “вы”
, “тебе”
, “тебя”
, “вам”
, “вас”
. Конкретное значение слова you
определяется по контексту. I love you . – Я люблю тебя. Are you listening to me? – Ты меня слушаешь?Особенностью местоимения you является способность передавать как вежливое отношение к человеку (Вы ), так и неформальное (ты ). В русском языке мы имеем два слова (Вы / ты ), в английском же одно – you . Nice to meet you . – Приятно с Вами / тобой познакомиться. |
|
do
– делать |
Слово do
спрягается следующим образом: I do [ду] – я делаю you do [ду] – ты делаешь he / she / it does [даз] – он / она / оно делает we do [ду] – мы делаем they do [ду] – они делаютI do my homework. – Я делаю мое домашнее задание.Глагол do может также использоваться как вспомогательный глагол для образования вопросов и отрицаний в настоящем простом времени, и в этом случае он никак не переводится: Do
you want to come?
– Ты хочешь прийти? |
|
at
– у, при [ət] |
Слово at
является предлогом со значением нахождения возле какого-либо объекта: at the window – у окна He is sitting at the table. – Он сидит у стола.Предлог at также может означат нахождение на какой-либо мероприятии: at the concert – на концерте at the lesson – на уроке |
|
this
– этот, эта, это [ðɪs] |
Слово this
является указательным местоимением и переводится словами “этот”
, “эта”
, “это”
. I haven’t seen this film. – Я не видел этот фильм. This task is not easy. – Эта задача не легкая. |
|
but
– но |
Слово but
– это союз “но”
. I like English, but I’m not good at Physics. – Я люблю английский, но я не очень способен к физике. I understand you, but I don’t agree with you. – Я понимаю тебя, но я не согласен с тобой. |
|
his
– его |
Слово his
– это притяжательное местоимение, которое переводится как “его”
. his friends – его друзья I can’t remember his name. – Я не могу вспомнить его имя. |
|
by
– передает творительный падеж |
Слово by
является предлогом с целым рядом значений. Чаще всего этот предлог употребляется для обозначения носителя действия при глаголе в страдательном залоге: This letter was written by my brother. – Это письмо было написано моим братом. I wasn’t invited by him. – Я не был приглашен им. |
|
from
– от, с |
Слово from
является предлогом, обозначающим исходную точку действия и переводящийся словами “с”
, “от”
, “у”
: The theatre is far from here. – Театр далеко отсюда. Take the key from the table. – Возьми ключи со стола. |
|
they
– они [ðeɪ] |
Слово they
– это местоимения третьего лица множественного числа, которое переводится словом “они”
: They aren’t here. – Они не здесь. They did see us. – Они не видели нас. |
|
we
– мы |
Слово we
– это местоимения первого лица множественного числа, которое переводится словом “мы”
: We won’t come. – Мы не придем. We are going to the country. – Мы едем за город. |
|
say
– говорить, сказать |
Слово say
– это глагол, обозначающий акт речевой деятельности и переводящийся словом “говорить”
, “сказать”
: what does he say ? – что он говорит? I say you must do it – я говорю, что ты должен это сделать |
|
her
– ей, её |
Слово her
– это местоимение, которое может быть а) притяжательным (её подруга, её машина и т.п.), б) объектным (знаю её, вижу её и т.п.): her family – её семья her brother – её брат I don’t see her . – Я не вижу её. Have you met her ? – Ты встречал её? |
|
she
– она [ʃiː] |
Слово she
– это личное местоимение третьего лица единственного числа, которое обозначает одушевленную персону женского пола и переводится словом “она”
: She is clever. – Она умная. Where is she ? – Где она? |
|
or
– или [ə] |
Слово or
является союзом, который указывает на альтернативу чего-либо и переводится словом “или”
: Is this pencil black or yellow? – Этот карандаш черный или желтый? Are you here or there? – Ты здесь или там? |
|
an
– неопределенный артикль [ən] |
Слово an
является неопределенным артиклем, который мы уже упоминали выше. Форма an
используется перед словами, начинающимися с гласной: an apple – яблоко an English teacher – учитель английского |
|
will
– вспомогательный глагол будущего времени |
Слово will
является вспомогательным глаголом для образования будущего времени, который, как правило, никак не переводится. Иногда он может переводится словом “буду”
: I will help you. – Я помогу тебе. Я буду тебе помогать. Will you join me? – Ты присоединишься ко мне? |
|
my
– мой, моя, мое, мои |
Слово my
– это притяжательное местоимение “мой”
, “моя”
, “мое”
, “мои”
: Meet my wife Jane. – Познакомься с моей женой Джейн. This is my new car. – Это моя новая машина. |
|
one
– один |
Слово one
является количественным числительным со значением “один”
: Однако, слово one
часто используется для замены какого-то существительного в предложении: В приведенным выше примере, чтобы не повторять слово dress , используется подстановка one . |
|
all
– все [ɔːl] |
Слово all
переводится как “все”
: Nobody knows all English words. – Никто не знает всех английских слов. I like all kinds of fruit. – Я люблю все виды фруктов. |
|
would
– бы |
Чаще всего слово would
употребляется как “бы”
: Также would
используется для обозначения будущего действия с точки зрения прошлого: |
|
there
– там [ðeə] |
Слово there
часто переводится как “там”
: He lives there . – Он живет там. I don’t know what is happening there . – Я не знаю, что там происходит.Слово there может вступать в сочетания со словом is и are и переводиться как “есть, имеется, находится” : There is a book on the table. – На столе есть книга. There are chairs in the room. – В комнате есть стулья. Обратите внимание, что после there
is
идет существительное в |
|
their
– их [ðeə] |
Слово their
является притяжательным местоимением и переводится словом “их”
: their school – их школа I don’t know their parents. – Я не знаю их родителей. |
|
what
– что, какой |
Слово what
чаще всего используется в вопросах: What do you think? – Что ты думаешь? What book is this? – Какая эта книга?Слово what может также использоваться в качестве союзного слова: I don’t see what you are painting. – Я не вижу, что ты рисуешь. I don’t hear what our teacher is saying. – Я не слышу, что говорит наш учитель. |
|
so
– так |
Слово so
соответствует русскому “так”
: I think so . – Я так думаю. Let it be so . – Пусть будет так. |
|
up
– вверх [ʌp] |
Слово up
добавляется чаще всего в том случае, когда надо указать на движение наверх: Кроме того, слово up
входит в ряд устойчивых оборотов: |
|
out
– из |
Слово out
обозначает движение наружу, вовне: Go out ! – Выйди вон! Take the key out of your pocket. – Достань из кармана ключ. |
|
if
– если [ɪf] |
Слово if
обозначает условие, при котором что-то может произойти: If you ask me, I will help you. – Ели ты меня попросишь, то я тебе помогу. If I were you, I’d tell the truth. – На твоем месте (дословно: если бы я был тобой) я бы рассказал правду. |
|
about
– о, вокруг [əˈbaʊt] |
Слово about
– это предлог, обозначающий чаще всего тему разговора (сообщения, дискуссии и т.п.): Часто about
означает круговое движение: |
|
who
– кто, который |
Слово who
всегда относится к одушевленным персонам и чаще всего используется в вопросах: Who knows English? – Кто знает английский? Who would like to go abroad? – Кто хотел бы поехать за границу? Часто who употребляется в качестве союзного слова: I don’t know who has done it. – Я не знаю, кто это сделал. |
|
get
– получать |
Слово get
– это один из английских глаголов, у которого больше всего значений. Чаще всего этот глагол может переводиться как “получать” : Last year, the country got liberty. – В прошлом году эта страна получила свободу. He got a bicycle for his birthday. – На день рождения ему подарили велосипед.Также get может входить в бесчисленное количество сочетаний и переводиться по-разному в зависимости от контекста: It’s getting on my nerves. – Это действует мне на нервы. They got married last month. – Они поженились в прошлом месяце. |
|
which
– какой, который |
Слово which
употребляется в вопросах, когда речь идет о выборе конкретного предмета из набора предметов: which book did you choose? – которую из книг вы выбрали?Часто which используется в качестве союзного слова: This is the pen which I was writing with. – Это та самая ручка, которой я писал. |
|
go
– идти, двигаться |
Слово go
может обозначать разного рода передвижения: We were going along the road and talking. – Мы шли по дороге и говорили. When will we go to the country? – Когда мы поедем за город? I would like to go on a tour. – Я бы хотел отправиться в путешествие.Кроме того, глагол go может входить в состав различных оборотов и выражений: He goes about with suspicious fellows. – Он водит компанию с подозрительными типами. I don’t know how to go about it. – Я не знаю, как это делается |
|
me
– мне, меня, мной |
Слово me
– это объектное местоимение, которое переводится как “мне”
, “меня”
, “мной”
: Are you listening to me ? – Ты меня слушаешь? Count me in on the list for the picnic. – Запишите меня на пикник. |
|
when
– когда |
Слово when
используется в вопросах: When did it happen? – Когда это произошло? When did you come back home? – Когда ты вернулся домой?Также when может употребляться в качестве союзного слова: Tell me when you were there. – Скажи мне, когда ты там был. I don’t remember when I saw him last. – Я не помню, когда видел его в последний раз. |
|
make
– делать |
Слово make
– это глагол со значением “делать”
, “изготовлять” , “производить” : They make good wine in France. – Во Франции делают хорошее вино. You made a serious mistake. – Ты допустил (сделал) серьезную ошибку.Также make может иметь значение “заставлять кого-либо делать что-либо” : Don’t make her cry. – Не доводи ее до слез. Не заставляй ее плакать. Обратите внимание на то, что глагол у глагола cry нет частицы to . |
|
can
– мочь, иметь возможность |
В основном глагол can
означает физическую возможность, умение что-либо делать: I can swim very well. – Я умею плавать очень хорошо. Can you read faster? – Ты можешь читать быстрее? |
|
like
– любить |
Глагол like
переводится как “любить”
, “нравиться”
: I like this film. – Мне нравится этот фильм. Do you like Frenh songs? – Ты любишь французские песни?Кроме того, like переводится словом “как” : swim like a duck – плавать как утка climb like a monkey – лазить как обезьяна |
|
time
– время; раз |
Слово time
может означать неисчислимое понятие “время”
и не может быть поставлено в форму множественного числа: How much time do we have? – Сколько у нас времени? How much time does it take you to get home? – Сколько времени у вас уходит на то, чтобы добраться до дома?Также time может означать исчисляемое понятие “раз” , и в этом значении может употребляться в форме множественного числа: I go to the gym three times a week. – Я хожу в спортзал три раза в неделю. I told you many times about it. – Я говорил тебе об этом много раз. |
|
no
– нет; никакой |
Слово no
означает отрицание чего-либо: Do you agree? – No , I don’t. Ты согласен? – Нет. |
|
just
– как раз; только что; просто [ʤʌst] |
Слово just
может переводиться по-разному в зависимости от контекста: He has just gone. – Он только что ушел. I just want to help you. – Я просто хочу помочь тебе. |
|
him
– ему, его |
Слово him
представляет собой объектное местоимение с переводами: “ему”
, “его”
. I don’t believe him . – Я не верю ему. She has fallen in love with him . – Она влюбилась в него. |
|
know
– знать |
Слово know
– это глагол со значением “знать”
: Do you know the password? – Ты знаешь пароль? I know her very well. – Я знаю ее очень хорошо. |
|
take
– брать |
Слово take
– это глагол, переводящийся как “брать”
: Take those papers from the table. – Возьмите те бумаги со стола. What pencil have you taken ? – Какую ручку вы взяли? |
|
people
– люди [ˈpiːpl] |
Слово people
означает совокупность людей: All people want to live in peace. – Все люди хотя жить в мире. There were a lot of people in the house. – В доме было много людей. |
|
into
– в [ˈɪntuː] |
Слово into
означает движение внутрь чего-либо: Put all the things into the box. – Положи все эти вещи в коробку. The stone fell into the river – Камень упал в реку. |
|
year
– год |
Слово year
переводится как “год”
: It happened twenty years ago. – Это произошло двадцать лет назад. A year has four seasons. – Год имеет четыре времени (сезона). |
|
your
– твой, ваш |
Слово your
– это притяжательное местоимение, которое переводится “твой”
, “ваш”
и может относится к единственному и множественному числу: Where is your key? – Где твой ключ? Show me your hands. – Покажи мне свои руки. |
|
good
– хороший |
Слово good
означает положительную характеристику (оценку) чего-либо: They live in a good big house. – Они живут в хорошем большом доме. I don’t feel too good about it. – Мне это не нравится, мне это не по душе. |
|
some
– немного; некоторое количество |
Слово some
указывает на небольшую часть предмета, а не на весь предмет: Would you like some water? – Хотите воды? Do you have books by English authors? – Yes, I have some . У тебя есть книги английских авторов? – Да, есть несколько. |
|
could
– мог бы |
Слово could
означает вероятность чего-либо: I could tell you the truth but I’m not sure you believe me. – Я мог бы вам сказать правду, но не уверен, что вы мне поверите. Coud you do me a favour? – Не могли бы вы сделать мне одолжение? |
|
them
– им, их [ðəm] |
Слово them
является объектным местоимением и переводится как “им”
, “их”
: Let’s go to them . – Давай сходим к ним. Can you see them ? – Ты их видишь? |
|
see
– видеть |
Глагол see
означать зрительное восприятие объектов: I don’t see the way to go. – Я не вижу пути. He sees well. – Он хорошо видит. |
|
other
– другой [ˈʌðə] |
Слово other
переводится как “другой”
: Come some other day. – Приходите как-нибудь в другой день.. Change into other clothes. – Наденьте что-нибудь другое. |
|
than
– чем [ðæn] |
Слово than
употребляется, как правило, в сравнениях и переводится “чем”
: more than ten dollars – больше, чем десять долларов Have you something better than this? – Есть ли у вас что-нибудь получше? |
|
then
– потом [ðen] |
Слово then
очень похоже на предыдущее, однако к сравнению не имеет никакого отношения. Слово then
является обстоятельством времени со значение “потом”
: We were young then . – Тогда мы были молоды. What did you do then ? – Что ты тогда сделал? |
|
now
– сейчас |
Слово now
является обстоятельством времени с указанием на настоящий момент: It’s raining now . – Сейчас идет дождь. Do it now ! – Сделай это сейчас! |
|
look
– смотреть |
После глагола look
всегда используется предлог at
– “смотреть на кого или
что-либо”
: Nobody is looking at you. – Никто на тебя не смотрит. Look at the picture! – Посмотри на картину! |
|
only
– только [ˈəʊnlɪ] |
Слово only
переводится как “только”
, “лишь”
: I did it only for him. – Я сделал это только ради /для/ него. He not only heard it, he saw it. – Он не только слышал, он видел это. |
|
come
– приходить |
Слово come
является глаголом со значением приближения (прибытия): Come to me. – Подойди ко мне. Winter has come . – Пришла зима. |
|
its
– её, его [ɪts] |
Слово its
является притяжательным местоимением и относится только к неодушевленным предметам и животным: This is a pencil. Its colour is black. – Это карандаш. Его цвет черный. The horse broke its leg. – Лошадь сломала ногу. |
|
over
– наверх, наверху [ˈəʊvə] |
Слово over
указывает на нахождение предмета на возвышении по отношении к чему-либо: hang over – нависать, висеть над головой The balloon was directly over . – Воздушный шар находился прямо над нами. |
|
think
– думать [θɪŋk] |
Слово think
является глаголом со значением умственной деятельности: I don’t think you are right. – Я не думаю, что ты прав. We are thinking about going to Spain next year. – Мы думаем поехать Испанию в следующем году. |
|
also
– также [ˈɔːlsəʊ] |
Слово also
переводится как “тоже”
, “также”
: I also was glad to see them. – Я тоже был рад их увидеть. That dress is pretty, and cheap also . – То платье миленькое и также дешевое. |
|
back
– назад |
Слово back
указывает на возвратное действие: When will you come back ? – Ты когда вернешься? I don’t want to come back . – Я не хочу возвращаться. |
|
after
– после [ˈɑːftə] |
Слово after
указывает на наступление чего-либо по прошествии какого-то времени: after the revolution – после революции After Sunday comes Monday. – За воскресеньем следует понедельник. |
|
use
– польза, использовать |
Слово use
может употребляться как в качестве существительного, так и в качестве глагола: It’s no use talking. – Бесполезно разговаривать. May I use your telephone? – Можно мне воспользоваться вашим телефоном? |
|
two
– два |
Слово two
является количественным числительным и переводится как “два”
: He has been sleeping for two hours. – Он спит уже два часа. Two men are waiting for you. – Два человека ждут тебя. |
|
how
– как |
Слово how
часто используется в вопросах: How are you? – Как ты? Как у тебя дела? How did you do it? – Как ты это сделал?Также how может использоваться в качестве союзного слова: I saw how he did it. – Я видел, как он это сделал. I don’t know how they live. – Я не знаю, как они живут. |
|
our
– наш [ˈaʊə] |
Слово our
является притяжательным местоимением и переводится как “наш”
, “наша”
, “наше”
, “наши”
: This is our house. – Это наш дом. Our friends are waiting for us. – Наши друзья ждут нас. |
|
work
– работать |
Слово work
– это глагол, обозначающий трудовую и функциональную деятельность в широком смысле: Where do you work ? – Где ты работаешь? The fridge doesn’t work . – Холодильник не работает. |
|
first
– первый |
Слово first
является порядковым числительным со значением “первый”
: We were the first to arrive. – Мы прибыли первыми. It is my first time here. – Я здесь в первый раз. |
|
well
– хорошо |
Слово well
означает позитивную оценку чего-либо: You did it well . – Ты это хорошо сделал. All is well . – Все хорошо. Также well
может употребляться в качестве вводного слова с широким значением: |
|
way
– путь, способ |
Слово way
может иметь прямое значение – “путь”
, “дорога”
: This way please. – Сюда, пожалуйста (дословно: эта дорога, пожалуйста). Which is the best way to the centre? – Как лучше всего добраться до центра (дословно: Какой путь до центра самый лучший)? Также way
может иметь переносное значение: |
|
even
– даже [ˈiːvən] |
Слово even
переводится как “даже”
и используется в усилительном значении:
even
if I knew
– даже если бы я знал |
|
new
– новый |
Слово new
переводится как “новый”
: new house – новый дом new discovery – новое открытие |
|
want
– хотеть |
Слово want
означает сильную степень желания: I want you to come. – Я хочу, чтобы ты пришел. He wants to go. – Он хочет уйти. |
|
because
– потому что |
Слово because
является союзом со значением причины, основания: I didn’t come because I wasn’t invited. – Я не пришел, потому что не был приглашен. We helped him because he asked us to. – Мы помогли ему, потому что он нас попросил. |
|
any
– какой-нибудь [ˈenɪ] |
Слово any
является местоимением со значением неопределенности: Did you meet any difficulties? – Были ли у вас какие-нибудь трудности? Do you know any actors personally? – Ты знаком с какими-нибудь актерами лично? Часто слово any
вступает в сочетания со словами one
и body
в значении “кто-нибудь”
, “кто-либо”
: |
|
these
– эти [ðiːz] |
Слово these
является указательным местоимением множественного числа: These days are rainy. – Эти дни дождливы. I don’t know these people. – Я не знаю этих людей. |
|
give
– давать |
Глагол give
переводится как “давать”
: Give it to me. – Дай мне это. Give me a day to think the problem over. – Дайте мне день, чтобы обдумать эту проблему. Часто глагол give
употребляется в значении “дарить”
: |
|
day
– день |
Слово day
переводится как “день”
: every day – каждый день two days ago – два дня назад |
|
most
– самый; наибольшая часть |
Слово most
может добавляться к многосложному прилагательному, образуя превосходную форму: the most difficult problem – самая трудная проблема the most interesting film – самый интересный фильм Также most
может означать наибольшую часть чего-либо: |
|
us – нам, нас, нами |
Разговорный английский включает в себя много речевых клише – фраз, используемых как готовые формулы для частых ситуаций. Это могут быть выражения из одного слова (hello) или из нескольких (to tell you the truth). В этой подборке приведены разговорные фразы на английском языке, которые пригодятся в повседневной речи.
Речевые шаблоны – важная часть разговорного английского
Под разговорным английским можно подразумевать неофициальный стиль речи, с помощью которого общаются между собой носители языка. Он пестрит идиомами, сленгом, цитатами из бородатых анекдотов и шуток с местного ТВ. Чтобы полноценно участвовать в общении, к примеру, американцев, желательно пожить в США.
Но чаще разговорным английским называют сугубо функциональный инглиш, когда требуется объяснить, что деталь А вставляется в деталь Б, а не наоборот. Здесь главное знать минимум лексики и , иметь достаточно практики, а все остальное – необязательная роскошь.
К этому минимуму относятся и разговорные фразы на английском языке. Эти фразы-клише, фразы-заготовки способны сами по себе решить львиную долю коммуникативных задач. К примеру, полностью клишированы такие повседневные детали общения, как приветствие и прощание, пожелание хорошего дня, выражение благодарности и извинение.
Вставляя нужные заготовки, вы придаете высказыванию оттенок уверенности или неуверенности, радостного или недовольного отношения к событию. Словом, разговорные фразы-шаблоны – это очень удобно.
Фразы и выражения в видеуроках
Ниже я привожу список выражений, составленный на основе личного опыта, и примеры к ним. Но я также хочу порекомендовать вам интересные видеоуроки на сервисе Puzzle English – там просто и интересно разобрано множество разговорных тем, выражений, отдельных нюансов. Что прекрасно, уроки снабжены упражнениями.
Приветствия и прощания
Формулы приветствий включают не только само приветствие, но и следующий за ним вопрос вроде “Как дела?”, “Как жизнь?” и т. д. Начнем с приветствий и прощаний:
Hello | Привет, здравствуйте |
Hi | Привет |
Good morning | Доброе утро |
Good afternoon | Добрый день |
Good evening | Добрый вечер |
Good bye (Bye) | Пока |
See you later (see you) | До скорого |
Have a nice (good) day | Хорошего дня |
Примечания:
- Hello и Good bye - наиболее нейтральные формы приветствия и прощания, которые подойдут для любой ситуации. Hi - более разговорная, дружеская форма.
- Для приветствия используются фразы good morning \ afternoon \ evening , но не good night - это пожелание спокойной ночи.
- В английском, как и в русском, есть прощальные слова, которые подразумевают расставание навсегда, например farewell (прощай) - это слово с книжным оттенком встречается скорее в исторических фильмах, а не повседневной речи.
За приветствием обычно следует формальный вопрос типа “Как дела?” Вот основные варианты вопроса и ответа:
Примечания:
- Перед fine, good или ok следует добавить thanks или thank you , поблагодарив собеседника за то, что он интересуется, как у вас дела: Thanks, I’m fine.
- Вопрос «How are you?» - это просто приветствие, формула вежливости. Не стоит рассказывать в подробностях, как у вас дела или, еще хуже, жаловаться на жизнь.
- Более подробно о тонкостях приветствий читайте в статье:
Кстати, если вы хотите узнать, как лучше учить выражения, где находить примеры, я записал видео с несколькими советами:
Выражение благодарности и ответ
В 99% случаев для выражения благодарности и ответа на него подойдут слова: “Thank you.” – “You are welcome.” Эта формула в точности соответствует русскому “спасибо – пожалуйста”. Но есть и другие варианты. Вот несколько популярных формул выражения благодарности:
И ответы на благодарность:
Извинения и ответы на извинения
Примечания:
- Если коротко, то разница между sorry и excuse me в том, что sorry говорят уже после того, как что-то натворят (наступил на ногу - Oh, sorry!), а excuse me - когда только собираются (Excuse me, can I take your pen, please?). То есть sorry - это когда выражают сожаление о чем-то, а excuse me - чтобы привлечь внимание, обратиться, о чем-то попросить.
- В ответ на sorry обычно говорят ok, it’s fine, no problem , примерно как мы отвечаем «да ладно!» или «ничего страшного».
Выражение уверенности и неуверенности
В разговоре часто употребляются слова, указывающие на уверенность или неуверенность говорящего.
Примечания:
- Выражения I’m (pretty, absolutely) sure подойдут для любой ситуации. I’m certain \ I’m positive выражают несколько большую уверенность, чем I’m sure , и звучат официальнее.
- I bet – это устойчивое разговорное выражение, которое буквально значит “я ставлю ставку (на что-то)”. Русские эквиваленты: “готов поспорить”, “бьюсь об заклад”.
Примеры предложений:
- I’m sure you are right. – Я уверен, что вы правы.
- I’m certain we made the right decision. – Я уверен, что мы приняли верное решение.
- I’m positive I left my wallet in my car. – Я точно знаю, что оставил бумажник у себя в машине.
- No doubt it’s possible. – Не сомневаюсь, что это возможно.
- I bet you don’t have guts to jump! – Готов поспорить, у тебя кишка тонка прыгнуть!
Выражение неуверенности | |
---|---|
I think | Я думаю |
I guess | Я думаю \ Наверное |
I’m not sure | Я не уверен |
I’m not quite sure | Я не совсем уверен |
Maybe | Может быть |
Perhaps | Возможно |
Probably | Вероятно |
As far as I know | Насколько я знаю |
As far as I remember | Насколько я помню |
I have a feeling | У меня такое ощущение |
Примечания:
- Выражения I think (я думаю) или I guess (букв.: я догадываюсь) переводятся как “я думаю (считаю, полагаю), мне кажется, наверное” и часто используются, когда говорящий не вполне уверен.
- Выражение I guess имеет более неформальный оттенок, чем I think , и характерно для американского английского.
- Maybe и perhaps имеют значение “может быть, возможно”, но maybe – менее формальный вариант. Слово perhaps свойственно письменной и официальной устной речи.
Примеры предложений:
- I think he is taller than you, but I can’t be certain. – Я думаю, что он выше тебя ростом, но не могу знать наверняка.
- I guess she prefers roses. – Мне кажется, она предпочитает розы.
- I’m not sure we should eat this meal. – Не уверен, что нам следует есть это блюдо.
- Anna explained the task but I’m not quite sure they understood her. – Анна объяснила им задание, но я не совсем уверен, что они ее поняли.
- Maybe your father can help you to find a job. – Может быть, твой отец может помочь тебе найти работу.
- Perhaps you will change your mind after the presentation. – Возможно, вы измените мнение после презентации.
- This is probably the rarest mineral in the world. – Это, вероятно, редчайший минерал в мире.
- As far as I know , smoking here is prohibited. – Насколько я знаю, курить здесь запрещено.
- As far as I remember , the boy’s name was Allen. – Насколько я помню, мальчика звали Аллен.
- Toto, I have a feeling we’re not in Kansas anymore. – Тото, у меня такое ощущение, что мы больше не в Канзасе.
Выражение своего мнения
Примечания:
- Как и “я думаю” в русском языке, I think может звучать уверенно или, наоборот, подчеркивать неуверенность говорящего в своем высказывании (что бывает чаще). Все зависит от контекста и интонации.
- Популярное интернет-выражение ИМХО произошло от английского in my humble opinion (IMHO) – по моему скромному мнению.
Примеры предложений:
- I think if you work hard, you’ll do well in the exam. – Я думаю, что если ты будешь усердно заниматься, ты хорошо справишься с экзаменом.
- It seems to me that your business plan is very convincing. – Мне кажется, что ваш бизнес-план очень убедителен.
- In my opinion , there should be at least two windows in this room. – По моему мнению, в этой комнате должно быть по меньшей мере два окна.
- To be honest , your new car is awful. – Честно говоря, твоя новая машина ужасна.
- To tell you the truth , there is no much choice for you. – По правде говоря, выбора у тебя особо нет.
- To my mind , red is not the best color for wallpapers. – На мой взгляд, красный – не лучший цвет для обоев.
Согласие и несогласие
Кроме yes и no есть другие способы выразить согласие и несогласие на английском языке. Ниже приведены способы выражения согласия, представляющие собой законченные предложения.
Примечания:
- Выражение absolutely в ответ на какое-нибудь высказывание обозначает согласие. Часто его, не подумав, переводят, как “абсолютно”. Но absolutely скорее можно перевести, как “конечно”, “полностью с вами согласен”, “обязательно” и т. д. в зависимости от контекста:
Will you join us? - Absolutely.
Вы присоединитесь к нам? - Конечно.
- I couldn’t (can’t) agree more обозначает твердое, уверенное согласие. Ее часто употребляют неправильно, например: I could agree more, I couldn’t agree anymore.
Формулы несогласия тоже представляют собой короткие предложения.
Примечания:
- Оборот If I were you – это частный случай условного предложения. Подробнее о нем читайте в статье .
- Let’s – выражение, используемое для побуждение к совместному действию, как “давай (-те)” в русском языке. Вообще, с точки зрения грамматики, let’s – это сокращенная форма от let us , однако полная форма, как правило, имеет другое значение: позволь (-те) нам сделать что-то.
Let’s go! - Давайте пойдем!
Let us go! - Отпустите нас! (дайте нам уйти)
Примеры предложений:
- Would you like a cup of tea? – Не желаете ли чашечку чая?
- Do you want tea? – Ты хочешь чаю?
- How about a cup of tea? – Как насчет чашки чая?
- Can I offer you my help? – Могу я предложить вам мою помощь?
- Let’s get back to work. – Давайте вернемся к работе.
- I recommend you avoiding some neighborhoods in our city. – Рекомендую вам избегать некоторых районов в нашем городе.
- You shoud sleep better. – Вам следует лучше высыпаться.
- Why don’t you come to our party tomorrow? – Почему бы тебе не прийти завтра на нашу вечеринку?
- If I were you , I would wait for a lawyer. – Я бы на вашем месте подождал адвоката.
- You’d better take an umbrella. – Вам лучше взять зонтик.
Оценка, выражение чувств
Great | Отлично |
Good | Хорошо |
Nice | Хорошо, мило |
Cool | Клево, прикольно |
Wow | Вау, ух ты |
I like it | Мне это нравится |
Fantastic! | Потрясающе! Фантастика! |
Not bad | Неплохо |
So so | Так себе |
It could be better | Могло быть и получше |
Not good | Не хорошо |
Bad | Плохо |
Awful | Отвратительно, ужасно |
It’s terrible | Это ужасно |
I’m so glad for you | Я так рад за тебя |
I’m sorry about that | Мне очень жаль |
Oh, my god! | Боже мой! |
What the hell! | Какого черта! |
What a pity! (what a shame) | Как жаль! |
- Поскольку религия – вопрос тонкий, фразу “Oh, my god” часто заменяют эвфемизмом “Oh, my gosh” , а “What the hell” – “What the heck” .
- I’m sorry about that говорят, чтобы выразить сочувствие, когда случается что-то грустное.
I failed my exam. - Я провалил экзамен.
Sorry about that. - Мне очень жаль.
- Выражение “What a shame!” часто ошибочно переводят как “Какой позор!”, т. к. shame значит “позор”. На самом деле оно значит “Как жаль”.
Я вас понимаю \ не понимаю
Примечания:
- Got it – разговорное выражение, что-то вроде “дошло”.
- Слово spell в выражении “How do you spell it?” значит “писать по буквам”. Вопрос часто задают касательно имени или фамилии. В английском языке зачастую невозможно на слух понять, как пишется имя, если только не прочитать его по буквам. Подробнее этом в .
Частые вопросы
Вопросы – это больше тема грамматики, а не лексики, им посвящена отдельная большая статья . Здесь я привожу некоторые употребительные в разговорной речи шаблоны.
What is…? | Что такое …? |
Where is…? | Где …? |
Can I …? | Могу я …? |
Can you…? (Could you – более вежливо) | Не могли бы вы…? |
How much is …? | Сколько стоит …? |
How many \ much …? | Сколько …? |
How long …? | Как долго …? |
How do I go to…? | Как мне пройти …? |
What time is it? | Который час? |
What time do you …? | Во сколько вы …? |
How far is …? | Как далеко …? |
Where can I get …? | Где я могу получить\взять…? |
Where can I find …? | Где я могу найти…? |
How do you like…? | Как тебе (нравится) …? |
What’s wrong? | Что не так? |
What happened? \ What’s the matter? | Что случилось? |
Примечания:
- В вопросах о количестве могут использоваться местоимения many и much (How many? How much?). Подробнее о разнице между ними читайте в статье .
- Вопрос “What’s the matter?” – это способ поинтересоваться, что случилось. Но похожий вопрос “What’s the matter with you?” , который часто можно услышать в фильмах, чаще имеет негативный оттенок, что-то вроде: “Да что с тобой не так?”
- Просьбы, обращенные к кому-то с помощью глагола could , звучат вежливее, чем с глаголом can : “Could you help me?” вежливее, чем “Can you help me?”
Примеры предложений:
- What is sarcasm? – Что такое сарказм?
- Where are your friends when you need them? – Где твои друзья, когда они нужны тебе?
- Can I borrow your pen? – Могу я одолжить у вас ручку?
- Can you ask your dog to bark, please? – Не могли бы вы попросить вашу собаку полаять, пожалуйста?
- How much are your boots, your clothes and your motorcycle? – Сколько стоят ваши ботинки, одежда и мотоцикл?
- How many times can you fold a piece of paper? – Сколько раз вы можете сложить лист бумаги?
- How long can you hold your breath? – Как долго ты можешь не дышать?
- How do I go to the library, please? – Как пройти в библиотеку?
- What time is it? – Который час?
- What time do you close? – Во сколько вы закрываетесь?
- How far is from here to the airport? – Сколько (как далеко) отсюда до аэропорта?
- Where can I get such a nice prom dress? – Где можно найти такое милое платье на выпускной?
- Where can I find investors? – Где можно найти инвесторов?
- How do you like John’s new apartment? – Как тебе новая квартира Джона?
- What’s wrong? – Что не так?
- What happened? – Что случилось?
Разные способы начать предложение на английском
В завершение приведу несколько способов начать предложение на английском языке. Некоторые из них уже приводились выше.
Well.. | Ну… |
So… | Так \ итак |
As for me | Что касается меня |
As far as I remember… | Насколько я помню… |
As far as I know… | Насколько я знаю… |
Actually… | Вообще-то |
By the way | Кстати |
The problem is that | Проблема в том, что… |
The point is that | Суть в том, что |
On the one hand…, on the other hand… | С одной стороны… с другой стороны… |
Fortunately… | К счастью… |
Unfortunately… | К сожалению… |
In my opinion… | По моему мнению… |
It seems to me that… | Мне кажется… |
I think \ I guess | Я думаю… |
Personally, I suppose … | Лично я считаю… |
Moreover, … | Более того, … |
What’s worse is that | Что хуже |
Briefly speaking … | Короче говоря… |
Примеры предложений:
- Well , let’s get started. – Ну, давайте приступим.
- So what are you doing next weekend? – Так чем вы заняты на следующей неделе?
- As for me , I prefer cheeseburgers. – Что касается меня, я предпочитаю чизбургеры.
- As far as I remember , there was a ladder on the roof. – Насколько я помню, на крыше была лестница.
- As far as I know , this is an episode from ‘Robinson Crusoe’. – Насколько я знаю, это отрывок из “Робинзона Крузо”.
- Actually , her name was Nina. – Вообще-то, ее звали Нина.
- By the way , Tom is still waiting for your report. – Кстати, Том все еще ждет ваш отчет.
- The problem is that free college is not free. – Проблема в том, что бесплатный колледж – не бесплатный.
- The point is that it is possible but very difficult. – Суть в том, что это возможно, но очень сложно.
- On the one hand , I’d like more money, but on the other hand , I’m not prepared to work the extra hours in order to get it. – С одной стороны, я бы хотел больше денег, но с другой стороны, я не готов работать сверхурочные, чтобы заработать эти деньги.
- Fortunately , we are in the semifinals but we are not champions. – К счастью, мы в полуфинале, но мы не чемпионы.
- Unfortunately , we got lost in the forest. – К сожалению, мы заблудились в лесу.
- In my opinion , his previous play was much better. – На мой взгляд, его предыдущая пьеса была намного лучше.
- It seems to me that we are at the wrong bus station. – Мне кажется, мы не на той автобусной остановке.
- I think that your teacher won’t like a gift card. – Я думаю, твоему учителю не понравится подарочный сертификат.
- Personally , I suppose that we should join our allies and help them. – Лично я считаю, что мы должны присоединиться к нашим союзникам и помочь им.
- Moreover , they didn’t let me speak to a lawyer. – Более того, они не позволили мне поговорить с адвокатом. этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел! Советую попробовать и вам!
Какие слова должны знать все изучающие английские язык? Сколько их должно быть? Ответы на эти вопросы непросты и неоднозначны. Лингвисты, профессора, эксперты в области языковедения не приходят к единому мнению в этой дилемме. Казалось бы, чего стоит подобрать различные по тематике слова и сделать из них список… Но какие же конкретно слова выбрать? Мы предлагаем вам подборку из 100 английских слов, которые должен знать каждый.
Некоторые из них покажутся вам слишком простыми. Но давайте не забывать, что есть люди, которые делают свои первые шаги в направлении идеального владения английским! Плюс – нет ничего плохого в повторении. Знаете, как бывает: слово вертится на языке, а вспомнить точно, как оно звучит – сложно. Поэтому те, для кого представленные слова окажутся легкими, попробуйте придумать подходящие к ним фразы или синонимы, например, если же вы найдете для себя эти слова новыми – обязательно запоминайте их на будущее!
Слова для общения на английском
Учить новые слова можно по любой удобной схеме. Три из них описаны в статье Как выучить английский дома ? Главное объединить выражения в простые группы.
Например, слова приветствия. О них мы писали в статье Английские фразы и выражения: приветствие и прощание, обращение, просьба . Фразы благодарности, которые относятся к стандартным выражениям, необходимым для общения, мы рассматривали в материале под названием Выражение благодарности на английском языке . Так какие же английские слова нужно знать всем?
Самые полезные английские слова
Принято считать, что всего лишь 1000 слов достаточно для того, чтобы свободно говорить на английском языке на самые простые темы. В этот перечень входят предлоги in, at, on, местоимения I, you, he, she, it, we, they и остальные, вопросительные слова where, why, what и др., числительные first, second и т.п. Но с таким набором полноценное предложение не составишь. С другой стороны, в этот список не входят такие слова как трансформатор, уязвимый, куница. Мы-то и по-русски нечасто их употребляем. Вывод: эти слова никак не помогают в ежедневном общении. Лучше учить простые слова, которые будут в активе, нежели заучивать ненужные, которые так и останутся «неиспользованными».
Мы представляем вам, дорогие читатели, подборку от NES: 100 английских слов, которые должен знать каждый. Знать, помнить и использовать!
Учтите, глаголов в этом списке вы не найдете. Они, без сомнений, нужный пласт лексики, но о глаголах и их формах мы упоминали в статье Полный список неправильных глаголов . Там же вы найдете советы о том, как их выучить.
Итак, начнем!
1 группа – семья (family) на английском:
- родители – parents [ˈperənts],
- ребенок – child ,
- папа – father [ˈfɑːðər],
- мама – mother [ˈmʌðər],
- дочь – daughter [ˈdɔːtər],
- сын – son ,
- брат – brother ,
- сестра – sister [ˈsɪstər],
- бабушка – grandmother [ˈɡrænmʌðər],
- дедушка – grandfather [ˈɡrænfɑːðər]
2 группа – образование (education) на английском :
- школа – school ,
- институт – institute [ˈɪnstɪtuːt],
- директор школы – principal [ˈprɪnsəpl],
- декан – dean ,
- ученик – pupil [ˈpjuːpl],
- учитель – teacher [ˈtiːtʃər],
- студент – student [ˈstuːdnt],
- экзамен – examination [ɪɡˌzæməˈneɪʃən],
- оценка – mark ,
- диплом – diploma .
3 группа – профессии (professions) на английском:
- актер – actor [ˈæktər],
- писатель – author [ˈɔːθər],
- водитель – driver ,
- повар – cook ,
- врач – doctor [ˈdɑːktər],
- медсестра, медбрат – nurse ,
- строитель – builder [ˈbɪldər],
- парикмахер – hairdresser [ˈherdresər],
- секретарь – secretary [ˈsekrəteri],
- официант – waiter [ˈweɪtər].
4 группа – хобби (hobby) на английском :
- танцы – dancing [ˈdænsɪŋ];
- пение – singing [ˈsɪŋɪŋ];
- спорт – sports ;
- чтение – reading [ˈriːdɪŋ];
- боулинг – bowling [ˈboʊlɪŋ];
- шахматы – chess ;
- рисование – drawing [ˈdrɔːɪŋ];
- коллекционирование – collecting (of something) ;
- садоводство – gardening [ˈɡɑːrdnɪŋ];
- охота – hunting [ˈhʌntɪŋ].
5 группа – развлечения (entertainment) на английском :
- телевидение – television [ˈtelɪvɪʒn];
- кинотеатр – cinema [ˈsɪnəmə];
- фильм – movie [ˈmuːvi];
- театр – theatre [ˈθiːətər];
- концерт – concert [ˈkɑːnsərt];
- музыка – music [ˈmjuːzɪk];
- вечеринка – party [ˈpɑːrti];
- музей – museum ;
- выставка – exhibition ;
- казино – casino .
6 группа – эмоции (emotions) на английском :
- довольный – pleased ;
- гордый – proud ;
- унылый – depressed ;
- сердитый – angry [‘æŋgrɪ];
- спокойный – calm ;
- удивленный – surprised ;
- испуганный – afraid [ə’freıd];
- радостный – cheerful [‘ʧıəful];
- раздраженный – annoyed [ə’nɔıd];
- скучный – dull .
7 группа – продукты питания и напитки (food and drink) на английском :
- хлеб – bread ;
- масло – butter [ˈbʌtər];
- яйцо – egg ;
- сыр – cheese ;
- бекон – bacon [ˈbeɪkən];
- кофе – coffee [ˈkɔːfi];
- чай – tea ;
- молоко – milk ;
- вода – water [ˈwɔːtər];
- йогурт – yogurt [ˈjoʊɡərt].
8 группа – транспорт (transport) на английском :
- автомобиль – car ;
- мотоцикл – motorcycle [ˈmoʊtərsaɪkl];
- велосипед – bicycle [ˈbaɪsɪkl];
- такси – cab ;
- автобус – bus ;
- трамвай – tram ;
- метро – underground [ˌʌndərˈɡraʊnd];
- поезд – train ;
- самолет – airplane [ˈerpleɪn];
- лодка – boat .
9 группа – географические названия (geographical names) на английском :
- север – the North ;
- юг – the South ;
- запад – the West ;
- восток – the East ;
- государство – state ;
- страна – country [ˈkʌntri];
- город – city [ˈsɪti];
- столица – capital [ˈkæpɪtl];
- небольшой город – town ;
- деревня – village [ˈvɪlɪdʒ].
10 группа – путешествие (traveling) на английском :
- отпуск – vacation
- аэропорт – airport [ˈerpɔːrt];
- вокзал – railway station [ˈreɪlweɪ ˈsteɪʃn];
- билет – ticket [ˈtɪkɪt];
- бронирование – reservation [ˌrezərˈveɪʃn];
- багаж – baggage [ˈbæɡɪdʒ];
- карта – map ;
- достопримечательности – attractions [əˈtrækʃənz];
- гостиница – hotel ;
- номер (в гостиннице) – hotel room .
Составить этот список оказалось не так просто, как казалось на первый взгляд. О многом хотелось написать, и все слова казались очень важными. Это еще раз подтверждает высказывание о том, что нет пределе совершенству. Очень надеемся, что эти слова вам пригодятся, и вы не только их запомните, но и будете употреблять. Составляйте свои таблицы с новыми словами по-английски, учитесь и достигайте новых вершин с NES! Ждем вас на курсах разговорного английского!